As fechei com a chave permanentemente, só pode viajar entre o ano 100 trilhões, e o último lugar em que a TARDIS atracou.
Trajno sam ih blokirao. Može putovati samo u stobilijunitu godinu i do mesta poslednjeg sletanja Tardisa.
Entre o primeiro e o último tiro passaram-se sete segundos.
Vrijeme izmeðu prvog i posljednjeg pucnja je bilo 7 sekundi.
Sou o 1 o. a chegar na D.P. e o último a sair do local do crime.
Први улазим кроз врата, задњи напуштам место злочина.
É muito louco para explicar... mas tem a ver com seu irmão e o último 4 de julho.
Zvuèi suludo, ali ima veze sa tvojim bratom... i prošlim 4. julom.
Bem singular, bem seguro... e o último lugar onde esperaria encontrar Lex Luthor.
Starinski mirno i sigurno. Zadnje mjesto na kojem bih tražila Lexa Luthora.
Os baleeiros e o último destacamento de marinheiros estão a bordo.
Kitolovci su svi ukrcani, a ovo je poslednji mornar.
O rapaz e o último cara, foram mortos pelo mesmo atirador, acho.
Malca i onog posljednjeg upucao je isti tip.
Você é realmente um homem, e o último teste precisa, passarinho, você entende o que é preciso?
Ti si pravi muškarac, sada poslednji test Potreba, ptièice, da li razumeš potrebu?
Isso é pela dignidade, o orgulho e o último dos nocauteadores é o Rocky, e é tudo o que tem.
Ovdje se radi o njegovom ponosu i dostojanstvu, a i njegovom udarcu. Posljednje što vam ode je udarac. Rocky uvijek ima šansu kao udaraè.
Acredita-se que as Rosas de Cristo são como mortos e o último passo de Scofield, uma nova vida pode ser alguma coisa do tipo.
I postoji vjerovanje da je isus ustao iz mrtvih. Scofieldov posljednji korak, novi život. Možda ima nešto u tom.
Assim veremos quem será o primeiro e o último.
Videæemo ko æe biti na prvom mestu i ko je zadnji
Começou em 2005, publicou duas dúzias antes da editora falir, e o último, "No Rest for the Wicked", termina com você indo para o inferno.
Poèelo je 2005. Izdavaè ih je izbacio nekoliko desetaka prije bankrota. A posljednja, "Nema odmora za zle"
E o último cigarro do Marshall foi no dia que seu filho nasceu.
A Marshallova zadnja cigareta je bila na dan kad mu se rodio sin.
E o último trem para Bakersfield parte em 40 minutos.
A... posljednji vlak za Bakersfield polazi za 40 minuta.
Se você não estivesse lá, seria tiros para todos os lados e o último em pé venceria.
Da ti nisi bio tamo jednostavno bi se pobili, bang, bang, i tko bi ostao na nogama taj bi bio pobjednik.
E o último da sua carreira universitária.
I tvoj zadnji trening tvoje fakultetske karijere.
E o último homem em sua sela...
И последњи човек остао у седлу...
O primeiro a chegar e o último a partir.
Први који стиже и последњи који одлази.
E o último lugar que você vai querer estar é confinada com uma dúzia de noruegueses.
A posljednje mjesto na kojem želiš biti jeste biti zatvorena sa desetak Norvežana.
A empresa está testando um esteroide novo que supostamente não encolhe testículos... e o último a sair tem que tirar as medidas.
Moja firma testira novi steroid od kog se navodno neæe skupljati testisi, a ko poslednji doðe na posao moraæe da ih meri.
E o último, mas não menos importante, saneamento.
I na kraju, ali ne i najmanje važno, sanitarije.
Já percorri 12 países atrás desse cara e o último lugar que queria estar é "pedindo contribuição" na sua porta.
Hvatam ovog tipa kroz 4 kontinenta i 12 zemalja, a vjeruj mi, zadnje mjesto gdje želim biti je na tvojem kuænom pragu i moliti te.
No coração da China, o filho único, e o último aluno do Ling Kong Tai Chi começou a sua busca.
Ling Kong tajðija, kreæe u svoju misiju. Izabran za velika dela.'
O primeiro e o último mês já estão pagos, assim como o depósito de segurança.
Prva dva meseca su plaæena. Uplaæen je i sigurnosni depozit.
Hofstadter, Wolowitz, e o último foi Rajesh Koothrappali?
Hofstader, Volovic, a poslednji, rekoste Kutrapali?
E o último teste, você sabe o que é?
A poslednji test - znaš li o èemu se radi?
Estão usando rotas alternativas... e o último ataque foi bem aqui.
Tako oni zajedno kreću sporednim putevima i poslednji napad stoke bila ovde.
Para entrar, eles pedem o primeiro e o último aluguel e caução.
Pri useljenju, plaćate za prvi i poslednji mesec, i ceo depozit.
Talvez se o seu marido pobre vender sua mula e o último par de sapatos, ele possa conseguir financiar uma visita ao Jardim de Cima.
Možda ako bi tvoj siroti muž hteo da proda svoju mazgu i poslednji par cipela mogao bi sebi da priušti i da te dovede u Visoki Sad u posetu.
São águas perigosas, e o último agente que... entrou nelas acabou com tiros na barriga.
To su opasne vode, a poslednji agent koji je tamo zagazio je završio sa dva metka u stomaku.
Lembrando que podem usar qualquer coisa como arma... e o último a ficar de pé fica com a vaga.
Tada sam objasnio da ovde možete koristiti bilo šta kao oružje i poslednji koji ostane na nogama dobija posao.
Mordi um crocodilo no meio, peguei o outro pelo rabo, e o último...
Pregrizao sam jednog krokodila napola, drugog lupio repom, a poslednjeg...
Eles estavam fora de visão, atrás da curva, e o último som que ouvi foi a gargalhada dela.
Izašli su mi iz vida, iza ugla, i poslednji zvuk koji sam èuo pre toga je bio njen smeh.
Mas esse dia só chegaria quando nove homens de Gotham, e o último filho do nosso inimigo mortal... fossem mortos por mãos justas.
Ali taj dan bi jedino došao kada devet ljudi iz Gotama i poslednji sin našeg smrtnog neprijatelja budu usmræeni rukom pravednika.
Howard está distribuindo tarefas e o último a chegar pode ficar revisando documentos.
Hauard æe podeliti zadatke, ko poslednji izaðe, loše mu se piše.
O primeiro será o último, e o último será o primeiro.
Prvi će biti posljednji, a posljednji će biti prvi.
Nossa esperança está em uma semente que está sendo trazida pela princesa Amberle e o último filho de Shannara.
Naša nada leži u jednom semenu koje donosi vaša Princeza Amberle, i poslednji sin Šanare.
(Som de sirene) E o último exemplo, adivinhe o que o vírus 'Andarilho' faz.
(Zvuci sirene) I poslednji primer, pogodite šta Voker (Šetač) virus radi.
Se você apenas cultivar essa reação ao grande presente que é este dia único, se você aprender a reagir como se este fosse o primeiro dia de sua vida e o último, então você terá passado muito bem este dia.
Ukoliko ne radiš ništa drugo, već samo neguješ reakciju na divan poklon - a to je ovaj jedinstveni dan, ukoliko naučiš da ga prihvatiš kao da je to prvi ili poslednji dan u tvom životu, tada ćeš smisleno iskoristiti ovaj dan.
esse curto pedaço de ficção de Martin Amis começa, "Em 11 de setembro de 2001, ele abriu seus olhos às 4 da manhã em Portland, Maine, e o último dia de Mohammed Atta começou."
kratka priča Martina Amisa (Martin Amis) počinje ovako, "11. septembra 2001., Muhamed Ata, otvorio je oči u 4 ujutru, u Portlandu u Mejnu, (Portland, Maine) i poslednji dan njegovog života je počeo."
Certamente se podemos conectar a África e o último bilhão de pessoas por números como esse, então deveríamos fazê-lo.
I naravno, ako možemo da povežemo Afriku i poslednjih milijardu ljudi sa takvim ciframa, trebalo bi to da radimo.
É isso que fazemos, e quando saímos, nós controlamos até a última gota de combustível e o último pacote de comida.
To je ono što uradimo, a kada krenemo, snalazimo se sve do zadnje kapi goriva i zadnjeg pakovanja hrane.
Então "passado, " "costumava" e o último, que é meu favorito, com uma noção bem romântica e dramática, "era uma vez."
Zatim „prošlost“, „nekada je bilo“ i poslednji, moj omiljeni, sa vrlo romantičnom i dramatičnom konotacijom, „nekada davno“.
0.71620106697083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trajno sam ih blokirao. Može putovati samo u stobilijunitu godinu i do mesta poslednjeg sletanja Tardisa. 